МОЯ ПЕСОЧНИЦА: Как научиться читать по-английски

среда, 16 ноября 2016 г.

Как научиться читать по-английски

Родители спрашивают, как научиться читать по-английски, чтобы помогать детям в начальной школе. Хороший вопрос, почему они не обращаются к педагогам своих детей,  не позволяю себе задать. Отвечаю по существу, по опыту работы с разновозрастной группой: с дошкольниками, первоклассником без начальных знаний, первоклассниками  после английского клуба, второклассником "неуспевающим" и парой умников, которым необходимо было умерить энергию. Примерно такой сложности задачи ставят родители перед преподавателем в детском клубе;)

 И взрослым  и детям  полезно пользоваться методикой 
 Remedial reading drillsэто не учебник по чтению, а перечни слов,позволяющих отрабатывать чтение типичных буквосочетаний, что обычно представляет наибольшую трудность при обучении чтению.
Отличное пособие!


"Учимся читать по-английски" Волошко М.Ю. Блестящий результат! Родители тоже научились читать!
 Слова с картинками, что позволяет догадаться о смысле слова, но перевод не так уж и важен- главное запомнить "образ" слова. Детям  начальной школы этот "учебник" очень нравился, но перевод слов они всё-равно всегда спрашивали.



Волошко М.Ю. Father’s Textbook 1: Reading Three-Letter Words
Первый «папин учебник» посвящён чтению слов из трёх букв. Использованная мной методика проверена на личном опыте. Лучше много раз поработать с книгой, чем один раз прочитать о ней.
Название: Учимся читать по-английски. Часть
1. (из 10)
Автор: М. Ю. Волошко.
Год: 2008.
Страниц: 14.
Размер: 300 кб.
Формат: pdf.
Reading_English_Part1.pdf
Adobe Acrobat документ 290.8 KB
Скачать
Волошко М.Ю. Father’s Textbook 2: Reading Four-Letter Words
Второй «папин учебник» посвящён чтению слов из четырёх букв. Здесь используется та же методика, что и в первой части.
Название: Учимся читать по-английски. Часть 2
Автор: М. Ю. Волошко
Год: 2008
Страниц: 20
Размер: 1,2 мб
Формат: pdf
Reading_English_Part2.pdf
Adobe Acrobat документ 1.2 MB
Скачать
Волошко М.Ю. Father’s Textbook 3: Reading Sentences
Благодаря третьему «папиному учебнику» ваш ребёнок прочитает свои первые предложения на английском языке.
Книга уже прошла тестирование в нашей семье: )
Сначала вы читаете небольшие слова из 1, 2, 3 и 4 букв, а затем 10 маленьких текстов, составленных из уже знакомых слов.
Название: Учимся читать по-английски. Часть 3
Автор: М. Ю. Волошко
Год: 2008
Страниц: 14
Размер: 750 кб
Формат: pdf
Reading_English_Part3.pdf
Adobe Acrobat документ 738.0 KB
Скачать
Волошко М.Ю. Father's Textbook: Revision 1
Перед тем, как перейти к четвертой части, очень важно закрепить пройденный материал.
Закрепления 1-3 части.
Название: Учимся читать по-английски. Закрепление 1.
Автор: М. Ю. Волошко.
Год: 2009.
Страниц: 4.
Размер: 100 кб.
Формат: pdf.
Revision_Parts1-3.pdf
Adobe Acrobat документ 111.1 KB
Скачать
Волошко М.Ю. Father’s Textbook 4: One Consonant - Two Sounds, Two Consonants - One sound
В четвёртом «папином учебнике» закрепляется уже знакомый материал (чтение гласных в открытом и закрытом слоге) и изучается новый (чтение x, ss, ll, ck, ch, sh).
Название: Учимся читать по-английски. Часть 4.
Автор: М. Ю. Волошко.
Год: 2009.
Страниц: 11.
Размер: 1,2 мб.
Формат: pdf.
Reading_English_Part4.pdf
Adobe Acrobat документ 1.2 MB
Скачать
Волошко М.Ю. Father’s Textbook 5: Reading ng, nk, th, y
В пятом «папином учебнике» закрепляется уже знакомый материал и изучается новый — чтение ng, nk, ll, th, y. Добавлено описание нового вида работы по закреплению пройденного материала.
Название: Учимся читать по-английски. Часть 5.
Автор: М. Ю. Волошко.
Год: 2009.
Страниц: 11.
Размер: 1 мб.
Формат: pdf.
Reading_English_Part5.pdf
Adobe Acrobat документ 982.1 KB
Скачать
Волошко М.Ю. Father’s Textbook 6: Reading Plural, Numbers, Present
В шестом «папином учебнике» закрепляется уже знакомый материал и изучается новый: чтение окончаний множественного числа, настоящего неопределённого и длительного времён.
Название: Учимся читать по-английски. Часть 6.
Автор: М. Ю. Волошко.
Год: 2010.
Страниц: 21.
Размер: 722 кб.
Формат: pdf.
book06.pdf
Adobe Acrobat документ 781.2 KB
Скачать
Волошко М.Ю. Father’s Textbook 7: Reading ei, ay, oi, oy, ei, ey, ui, uy
В седьмом «папином учебнике» закрепляется уже знакомый материал и изучается новый — чтение ei, ay, oi, oy, ei, ey, ui, uy.
Название: Учимся читать по-английски. Часть 7
Автор: М. Ю. Волошко
Год: 2010
Страниц: 8
Размер: 1 мб
Формат: pdf
book07.pdf
Adobe Acrobat документ 1.0 MB
Скачать
Волошко М.Ю. Father’s Textbook 8: Reading oo and ee
В восьмом «папином учебнике» закрепляется уже знакомый материал и изучается новый — чтение oo и ee.
Название: Учимся читать по-английски. Часть 8
Автор: М. Ю. Волошко
Год: 2010
Страниц: 9
Размер: 1,5 мб
Формат: pdf
book08.pdf
Adobe Acrobat документ 1.5 MB
Скачать
Волошко М.Ю. Father’s Textbook 9: Reading ea
В девятом «папином учебнике» закрепляется уже знакомый материал и изучается новый — чтение слов с буквосочетанием ea.
Название: Учимся читать по-английски. Часть 9
Автор: М. Ю. Волошко
Год: 2010
Страниц: 7
Размер: 1,4 мб
Формат: pdf
book09.pdf
Adobe Acrobat документ 1.4 MB
 Файл  в pdf- тот же принцип Remedial reading drills,  но без картинок

 Полезные пособия, доступные для скачивания в сети:
"Правила чтения английских слов", автор А.Ф.Узкий.- подробно, схематично- можно использовать как памятки. Подобраны сложные слова,  в которых чаще всего допускаются ошибки. 
Правила для начальной школы "Дружок"
 словарик в картинках
прописи с транскрипцией
Проверялочка. Английский язык 2 класс- упражнения с чтением транскрипции и проверка словарного запаса
Английский язык для младших школьников. Учимся правильно читать. Малинина-  правила,упражнения для чтения буквы в разных позициях, стихи, скороговорки
"Английский язык 1-3 класс. Уроки чтения". Минск 2001 год- объяснены правила чтения и приведены упражнения и несколько  примеров работы с текстами( сказки"Спящая красавиц" и др.)

Во втором классе  правила чтения в открытом и закрытом слогах запоминаем и показываем жестами :"в закрытом слоге-пальчиками руки показываем закрытие ключиком замочка, гласный (обеими руками прикасаемся к шее) читается (руками показываем открытую книгу) кратко (руками показываем короткий отрезок)" и т.д., Все правила чтения в учебнике читаем и запоминаем жестами.  
Даю задания на чтение с доски столбиков слов, где среди 5 слов с закрытым слогом написано одно с открытым.
 Мне нравится УМК для 2 класса "Happy English.ru" с осознанным  обучением чтению. 
В  начале 3-его класса пару недель повторяем правила чтения: отслеживаем структуру слога, вспоминаем чтение знакомых слов  и  читаем новые простые слова на изученные правила чтения.

 Советую  родителям  полезный учительский  сайт   http://4parents.ucoz.ru/index/modeli_predlozhenij/0-36

Презентация с правилами чтения

Для дошкольников, будут полезны пособия:

Играя учим английский. Для дошколят.
"Добро пожаловать в мир английского языка. Для дошкольников и младших школьников"Т.А. Басик- новые слава даются в рифмовках, что удобно для обучения дошкольников, а транскрипция русскими буквами в помощь родителям без  знания английского языка.

11 комментариев :

  1. Ответы
    1. Буду рада, если вы найдёте что-то полезное:)

      Удалить
  2. Здравствуйте, Оксана Дмитриевна!Очень актуальная тема и такой мощный комплект методического материала Вы собрали - спасибо!
    Помню, как старшая дочь в 1 классе (языковом) выполняла дома задания по французскому, который я не знала, помню свои мучения в поисках перевода слов, произношения сочетания букв, - было очень тяжело.((

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Я бы тоже со своим ребёнком выучила французский!) Языки он учить не хотел, зато я с ним вместе ходила на каратэ)

      Удалить
  3. Возьму на заметку эти учебники, как раз сейчас всей семьей изучаем английский

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Здорово! Учиться всей семьёй- это так увлекательно! Мы с мужем это увлечение на всю жизнь сохранили- смотрим кино без перевода, например) Буклеты Волошко вам точно помогут!

      Удалить
  4. Оксана, спасибо!
    Очень хороший материал. В школе мне не повезло с учителем английского, вплоть до ненависти к предмету.
    Положу в закладки пост)))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. А меня странным образом учителя не портили: я на них вообще не обращала внимание и корпела себе над книжками). Повезло мне только с учителями русского языка и литературы, причём четырежды- так что выбор профиля был определён)))

      Удалить
  5. Огромное количество полезного материала! Спасибо, Оксана!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Надеюсь пригодится) и не нужно будет искать в другом месте)

      Удалить

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...