МОЯ ПЕСОЧНИЦА: Уходим в табор! Детям про цыган

понедельник, 5 декабря 2016 г.

Уходим в табор! Детям про цыган


винтажная открытка"Цыганочка"
На занятиях, говоря о материках и странах, мы узнаем, что есть кочевые народы без государств, узнаем, как выглядит цыганский флаг,  поговорим об особенностях кочевой жизни, найдём главное цыганское сокровище, помечтаем о путешествиях, погадаем о будущем и посидим у костра.
Словарик: табор, кочевники,  шатёр, кибитка, гадание, монисто...
Картинки по запросу цыгане на картинах
Табор с кибитками

 Одна цыганская легенда гласит, что Бог так полюбил цыган за их веселье и талант, что не стал привязывать их к клочкам земли, как другие народы, а подарил для жизни весь мир. А потому цыган можно найти на всех материках, кроме Антарктиды.
3166706_img20110a15504c0d63cea7b0be3394eed9af71 (800x600, 179Kb)

факты о цыганах и ещё некоторые от меня:
  •  Кхаморо( Солнце) - всемирный цыганский фестиваль в Праге- яркое и стильное мероприятие в начале лета, который определённо стоит посетить!
  • не существует цыганских баронов. "Баро" по-цыгански значит большой, главный, но титулов у цыган нет- все равны;
  • самая цыганская еда у российских  цыган- грибы и щавелевый суп- то, что даёт природа;
  • говорят, что европейские цыгане готовят ежей...
  • несколько раз в день у цыган принято пить чай, который подают в стаканах на блюдцах;
  • цыгане на территории России используют самовар;
  • по аналогии с  традиционными старинными пирожками из пресного теста, в наше время подают пельмени;
  • тарелки были  в ходу только для гостей, в будни  все ели из одной большой миски;
  • на цыганском языке говорят 4,8 миллионов человек.
  • Цыганский флаг
 танец цыганки видео
Слова из цыганского языка:
Некоторые слова проникли в русский жаргон  и  знакомы всем, например,
ловэлавэ — деньгиот цыг. ловэ (деньги)
стырить — украстьот цыг. тэ стырдёс (стянуть)
хавать — естькушатьот цыг. хава (ем)
лабать — играть на музыкальном инструменте от цыг. тэ дилабас (петьисполнять песню)[
чАюри (чай) - девочка, девушка
чаЯлэ - девочки, девушки
чАворо (чаворАлэ) - мальчик, парень
чавАлэ - мальчики, парни
ром - цыган, муж
румнЫ - цыганка, жена
манУш - человек
гАджо - не цыган
Спасибо - наис
Будьте здоровы - явэн састэ
Привет- бахталэс
Добрый день-лачо девес туменге
Спокойной ночи- лачи рат
 ек - 1
дуй - 2
трин - 3
штар - 4
панч - 5
шов - 6
ухтО - 7
фта - 8
энЯ - 9
дэш - 10

 Что почитать:
Сборник цыганских сказок "Никогда не было тебя, Цыгания" (1961), записанных и литературно обработанных венгерским филологом Тибором Бартошем.( скачать)

 Загадка:
Было у цыгана две ноги, бог ему четыре добавил.( Цыган на коне)

 Пословицы и поговорки:
 Где поют, оставайся там: злым людям не до песен
Кто песни поёт, к тому беда не идёт.
У нас потому дрожь в плечах, что раньше мы птицами были.
В её плечах птичьи крылья дрожат.
У старика тумана тысяча дочерей, все его бороду расчёсывают
Гром гремит - чёрт на небо полез, а бог ругается.
Когда папоротник расцветёт, цыган разбогатеет.
У цыгана для чужого человека огонь и чашка чая всегда найдутся
 Тёплый ветер хорошего гостя принёс
У коня и цыгана сердце вместе бьётся
Доля цыганская - дорога большая, верный товарищ - сивый конь.
Цыган лошадиный язык знает.
Говорят, от судьбы не уйдёшь, а на коне можно ускакать.
У этого коня под жаркими копытами трава горит.
Ретивый конь бежит, как огонь горит.
Хороший конь, а подкову потерял (хороший человек, а сбился с пути).
Родился цыганом - хитрись, как прожить.

Сборник народных сказок "Золотые кирпичи"( скачать) с красивыми иллюстрациями и интересной подборкой сказок - страшилок про злых героев- всевозможную нечисть.

"Прежде мы были птицами"-  красивый и  грустный, философский мультфильм, цыганская притча с музыкой и песнями Н. Жемчужного

Цыганский костюм:
Картинки по запросу цыганский костюм

Игры в цыганском стиле
  Конечно же нам подойдут всевозможные фанты  и игры, связанные с особенностями культуры- с торговлей, гаданием, костром шатрами, конями, птицами, медведями...
.3166706_2440 (800x524, 86Kb)
Картинки по запросу костёр из картона и бумаги
"Шатёр"-игра с платками. Вариант популярной игры с музыкой. Разложить платки по количеству игроков в центре круга. Под музыку игроки движутся по кругу, а когда музыка останавливается игроки поднимают по платку и расправляют их на вытянутых руках над головой- "делают шатёр". Следующий раз платков кладут на один меньше, чем игроков. оставшийся без шатра выбывает из игры. Интересно получается, когда детей много и шатёр делают парами.
 "Перелетные птицы" Все игроки называются какой-либо птицей, при условии, что двух одинаковых птиц в игре быть не должно. Играющие размещаются в комнате по кругу, оставляя середину ее свободной. Один из участников игры — водящий. Место его — в середине круга. Водящему завязывают глаза. Он жмурка. Жмурка вызывает двух каких-либо птиц, которые, по его предположениям, находятся в противоположных концах комнаты. Вызванные должны поменяться местами. Совершая перелет, то есть передвигаясь, они могут прибегать к различным уловкам и уверткам: приседать, ползать, отвлекать жмурку ложными маневрами, тем самым помогая друг другу. Если перелет совершен ими благополучно, они извещают об этом жмурку, хлопая в ладоши, и тот вызывает двух других птиц. Так продолжается до тех пор, пока жмурка не поймает кого-нибудь. В этом случае пойманный становится жмуркой, а прежний водящий занимает освободившееся место в кругу, тут же объявляя себя какой-либо птицей.
Конкурс "Пришей кобыле хвост". Из ниток или старого парика изготовьте хвост. Изобразите на ватмане коня и закрепите рисунок на стене или каком-то стенде. Участнику завязывают глаза, раскручивают, и, когда он остановится напротив рисунка, вручают «хвост». Игрок должен «пришить» его на круп. Не у всех это получается. Победа достается тому, кто наиболее удачно пристроил хвост.
 "Приручение медведя" Обыграть эту тему можно так : пойти в зоопарк, узнать, как зовут одного из мишек, и сфотографироваться всей толпой на его фоне.
См. колоритную коллекцию "Цыгане в живописи"
Погадаем!
Гадание на кофейной гуще онлайн

Поделки и рисование
МК видео Магический шар для гаданий
Бумажная модель цыганской кибитки
 МК картонные гитары( на англ. языке)
Шаблон картонной скрипки
костюм цыганки винтажная бумажная куколка
Бумажные куколки из м.ф. "Эсмеральда"
Набор "Одень принцессу. Эсмеральда"
Классная винтажная   идея  для открытки с пожеланиями- на магическом шаре нужно процарапать слова
Fortune Teller Custom Message Card. I gave this to my Mom for her birthday! She loved it!:
 идея с etsy.com
поделка лошадка (2)
МК картонные лошадки с пуговицами
Раскрасьте этого коня так, чтобы было видно- "под жаркими копытами трава горит!"

Это наша  лошадка в тумане. Белый конь - Парно грай.
Рисунок брызгами при помощи расчёски и зубной щётки.
 Подойдёт любой шаблон, вырезанный из раскраски.
Музыка цыганская и стилизованная:
 Классика
 П. Сарасате "Цыганские напевы"( скрипка)
цыганский джаз
романс( гитара)
 Популярная музыка
Рада Рай "Три линии"
Штар
Gipsy Kings – Bambaleo
Fanfare Ciocărlia – Asfalt Tango
Taraf de Haïdouks — Carolina
Ricardo Kwiek – Devla Baro San
Esma Redzepova – Chaje Shukarije
Besh o droM – Meggyújtom a Pipám
Django Reinhardt – Minor Swing
Mahala Raï Banda – Colindat
Karandila feat. Maya — Djelem, djelem
Gipsy Talisman – Britchka
Kalio Gayo – Kero Naam
Gipsy Kings & Alabina – Casablanca

 Источник пословиц и поговорок и некоторых фактов о российских цыганах из книги"Язык цыганский весь в загадках: Народные афоризмы русских цыган из архива И. М. Андрониковой"

8 комментариев :

  1. Спасибо. Яркий, красочный и полезный материал

    ОтветитьУдалить
  2. Я к цыганам, на расстоянии, очень хорошо отношусь) Наших Минских цыган - побаиваюсь. Очень уж наглый, настырный народец.
    Так интересно Вы рассказали - зачиталась. Какие красивые пословицы и поговорки! Попыталась запомнить несколько слов.
    И очень хочу, что бы факт о приготовлении ежей, оказался вымыслом)
    Спасибо Вам!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. :)))Анжелика, на самом деле в странах Восточной Европы цыгане изначально оказались на позициях уважаемых профи своего дела- оружейников, коневодов, мастеров по металлу. И в России первые цыгане появились в качестве хорошо обученных солдат из Европы. В странах, где этот народ подвергался гонениям, в том числе и на территории союза, они и превратились в бродяг, попрошаек, конокрадов- от них ничего другого и не ждали- запрос рождает предложение. В наше время, например, в Англии можно встретить бродяг европейцев, которые тоже якобы цыгане- лишь бы бродяжничать. В любом случае, уникальный народ. Спасибо за комментарий!:)

      Удалить
  3. Благодарю за очередную богатейшую подборку!

    ОтветитьУдалить
  4. Какая кладезь! Флаг вообще впервые вижу. а за огонь спасибо! Буду использовать на занятиях как коллективную игру.

    ОтветитьУдалить

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...